Translate German Arabic متطلب رئيسي

related Results

• das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}
  مُتَطلَّب [ج. متطليبات]
  more ...
• die Anforderung (n.) , [pl. Anforderungen]
  مُتَطلَّب [ج. متطلبات]
  more ...
• das Fordernis (n.)
  مُتَطلَّب
  more ...
• die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
  مُتَطلَّب [ج. متطلبات]
  more ...
• die Grundbedingung (n.)
  مُتطلب أساسيّ
  more ...
• grundlegendes Erfordernis
  متطلب أساسي
  more ...
• das Sicherheitsbedürfnis (n.) , [pl. Sicherheitsbedürfnisse]
  متطلب أمني
  more ...
• die Pflichtanforderung (n.)
  متطلب إجباري
  more ...
• raumfordernd (adj.)
  متطلب للمساحة
  more ...
• der Platzbedarf (n.)
  متطلب المساحة
  more ...
• die Servicequalitätsanforderung (n.) , {comp.}
  متطلب جودة الخدمة {كمبيوتر}
  more ...
• haupt- (adj.)
  رَئِيِسيٌّ
  more ...
• vorrangig (adj.)
  رَئِيسِيّ
  more ...
• der Hauptdeich (n.) , {ecol.}
  سد رئيسيّ {بيئة}
  more ...
• die Hauptanschlussleitung (n.) , {comm.}
  خطّ رئيسي {اتصالات}
  more ...
• die Stammstrecke (n.)
  الخط الرئيسي
  more ...
• der Mastertext (n.) , {comp.}
  نص رئيسي {كمبيوتر}
  more ...
• primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  more ...
• kardinal (adj.)
  رَئِيِسيٌّ
  more ...
• die Hauptbahn (n.)
  الخط الرئيسي
  more ...
• elementar (adj.) , [elementarer ; am elementarsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  more ...
• zentral (adj.) , [zentraler ; am zentralsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  more ...
• hauptsächlich (adj.)
  رَئِيِسيٌّ
  more ...
• wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  more ...
• die Hauptdiagnose (n.)
  التشخيص الرئيسي
  more ...
• die Hauptmotivation (n.)
  الدافع الرئيسي
  more ...
• entscheidender Bestandteil
  عنصر رئيسي
  more ...
• der Hauptverkehrsweg (n.)
  الطريق الرئيسي
  more ...
• die Hauptadresse (n.)
  العنوان الرئيسي
  more ...
• die Haupternte (n.) , {agr.}
  المحصول الرئيسي [ج. المحاصيل الرئيسية] ، {زراعة}
  more ...

Examples

• Diese Klasse der „diagnostischen Schnelltests“ ( RDTs), dieauch bei Infektionskrankheiten wie Malaria und HIV zum Einsatzkommen, entsprechen vielen der wichtigsten Anforderungen für Anwendungen im Bereich globaler Gesundheit: sie sind schnellund kostengünstig sowie auch von nicht ausgebildeten Anwenderndurchführbar und sie bedürfen keiner Kühlung.
  وهذه الفئة من الاختبارات التشخيصية السريعة، والتي تستخدمأيضاً مع الأمراض المعدية مثل الملاريا وفيروس نقص المناعة البشرية،تلبي العديد من المتطلبات الرئيسية لتطبيقات الصحة العالمية: فهيسريعة وغير مكلفة، ومن الممكن إجراؤها بسهولة بواسطة مستخدمين غيرمدربين، ولا تحتاج إلى تبريد.
• Angesichts dessen, dass vielen Mitgliedsstaaten nach der Einführung des Euro der innereuropäische Handel anstieg und die Inflation zurückging, wurden die Haushaltsvorgaben einfachignoriert. Der Euro wurde schnell zur weltweit zweitwichtigsten Währung und erwies sich als Abschirmung gegen externe finanzielle Turbulenzen.
  أي بعبارة اخرى فإن صناع القرار في اوروبا تغاضوا في نهايةالمطاف عن المتطلبات الرئيسة للاتحاد النقدي في منطقة اقتصادية متنوعة: